Does eTPU_C support TPU3?

eTPU_C

No. eTPU is the successor of TPU3 and shares some design heritage, but that's about it. They are completely different processors, both in functionality and programming terms.